собственно, мы полезли в источники:

> The Associated Press style guide classifies data as a collective noun that takes the singular when treated as a unit but the plural when referring to individual items (e.g., "The data is sound" and "The data have been carefully collected").

а Chicago Manual of Style говорит вот что:

> data. Though originally this word was a plural of datum, it is now commonly treated as a mass  noun and coupled with a singular verb. In formal writing (and always in the sciences), use data as a plural.

В своей практике встречал формулировку piece of data, data item в случаях, когда использовалось единственное число.

Тут много лишних синонимов, но в целом это показывает жизнеспособность формулировки)

https://www.powerthesaurus.org/piece_of_data

Формально латынь и these, но фактически, в речи и на письме, singular. Кроме, быть может, юридических текстов. В общем, вот здесь: https://www.forbes.com/sites/naomirobbins/2012/07/25/is-the-word-data-singular-or-plural/#35e2d3835475

Рассказать на YAC'е о сложных моментах. Например, как писать те же тексты для MMI-интерфейсов? Или в школе этого пока нет? Вот, например: как идёт управление ресурсами и упаковка строк?

Нашла программу одной из прошлых академий: https://academy.yandex.ru/events/doc_loc/doc-2018/
Вроде теперь в два раза дольше курс, может и добавили что-то специфическое.

Спасибо. Насчёт Алисы с автономным авто Яндекса. Я писал документацию к автомобильным микроконтроллерам. И там масса проблем. Например просто потому, что документация часто тянется с 80-х годов. Её много, очень много.

Не отрицаю, но какое отношение это имеет к YAC? Ровно как и "как писать тексты для MMI-интерфейсов". Это слишком специфическая тема, которую как результат работы за год показывать блоггерам и всем неравнодушным к Яндексу, ИМХО, не надо.

Было бы здорово увидеть программу нового курса. Не знаете, где-нибудь она опубликована?

По первым двум запросам в поиск — не нашлось.

Риторический вопрос. Может имеет, а может и не имеет.
(Возможно, если бы я мог рассказать, как мои тексты используются в одном из немногих действующих автономных автомобилей, я бы нашёл, как связать это с YAC. Просто из-за уникальности тематики. Многие задачи были и раньше, но раньше их никто не решал. А сейчас решают, но не все. Новизна, однако. Там же когда-то были и спецпотоки). Precis så.

а что такое YAC?

Yet another conference

Яндексовая мейнстримовая конфа

а что это? )))

Спасибо.

Хороший пример, что вычитку нужно делать и в метаданных тоже. А иногда и в первую очередь. <meta/> не прошерстили...

полез смотреть meta )))

Стас! У меня вопрос! Ты зачем в код полез ))))
Ну пропустили они букву ))

Всё уже в посте Lex'a.