Вспомнилось почему то...

Донья Пакита! 😁

Напомнило, кстати: пример так себе документации по испанскому subjuntivo
http://www.cuadernoscervantes.com/ele_56_subjuntivo.htm

Выглядит как стена текста, в которой довольно сложно найти конкретный вариант использования субхунтиво. Мне лично не хватает перекрестных ссылок и оглавления как минимум, ну ещё хорошо бы было сделать текстовый блок чуть пошире, чтобы не 1/3 экрана занимал, а половину хотя бы по ширине.

С другой стороны, информации в этой статье - т.е. двух, там есть вторая часть - достаточно, чтобы разобраться, как субхунтиво работает, но при условии, что какие-то базовые знания уже есть.

Примеры хороши... Особенно учитывая изменения в окончаниях глаголов в сослагательном-то.


Cultivу el terrenу y asн aparecerнa el trevor de la suerte.

Там может быть опечатка:
Aviso: La palabra trevor no está en el Diccionario. La entrada que se muestra a continuación podría estar relacionada:
- tremor (tremor)

https://dle.rae.es/?w=trevor

Даже стёб на эту тему есть: https://forum.wordreference.com/threads/el-trevor-de-la-suerte.2959008/

В сторону как слышится, так, мол, и пишется.

Кстати испанцы мне периодически пишут "spasiva" 😂

Хммм, спросите у них, почему не эспасиба? Мне как Эстасу интересно.

Они устно так не могут сказать только)

а кто работает с VS Code? можно ли там прикрутить проверку орфографии в русском языке?

Code Spell

и там пакет есть с русским языком

спс)

и vale, vale!)

хотя в Code Spell удобнее добавлять слова-исключения

он не для проверки орфографии

в серверной версии есть поддержка ЛенгвичТул но за деньги и пока нема на линух

в vale есть словарь и можно использовать линтер и для проверки орфографии. но не сильно удобно конечно, по причине выше.

Code Spell пока лучшее для VSCode

Пробовали ли вы такое расширение для Vale https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=testthedocs.vale