Size: a a a

2019 September 04

DM

Dina M. in technicalwriters
Ekaterina Maslova
Привет. Новосибирцы и кто рядом, кто-нть идёт на интенсив?
Я скептически отношусь к Ильяхову. У него есть интересные мысли, но в основном его тексты мне оооочень сильно напоминают Зинссера, Чуковского "Живой как жизнь", Нору Галь, Павла Безручко "Без воды". Он шикарно раскрутил себя и тему, но не за счёт новаторства, а за счет напора и талантливого маркетинга. Имхо, если что.
источник

СФ

Семён Факторович in technicalwriters
Daria
Да
С единственным как раз не встречала особо
источник

СФ

Семён Факторович in technicalwriters
(скриншот пятилетней давности, извините за качество)
источник

СФ

Семён Факторович in technicalwriters
насколько я могу судить, singular they обычно используется как местоимение множественного числа, но не будет ошибкой использовать его и в единственном
источник

СФ

Семён Факторович in technicalwriters
ну и вот есть замечательный манифест, который говорит, что "gender-neutral pronouns" — уже некорректный термин, и их теперь правильно называть non-binary pronouns, https://www.umass.edu/stonewall/sites/default/files/pronouns_intro.pdf
источник

СФ

Семён Факторович in technicalwriters
и что у незнакомого человека всегда надо спрашивать "what are your pronouns?"
источник

AS

Anastasiya Selivanava in technicalwriters
Насколько я знаю, использовать форму "he or she" или "(s)he" уже считается недопустимо, т.к. а как же третий, четвертый, пятый пол или человек без пола?
источник

AS

Anastasiya Selivanava in technicalwriters
Недавно наши разработчики допиливали софт для американцев. Увидели в графе Sex какой-то странный для них третий элемент и выпилили его к чертям, оставив только M и Ж! 😂 Хорошо, что я вовремя заметила и добавила обратно третий пункт (обычно пишут Undefined, Unspecified или, если кратко, то просто X), а то засудили бы потом.
источник

D

Daria in technicalwriters
Ну так а причём тут? Я именно про глагол
источник

D

Daria in technicalwriters
Evgeniy Osintsev
they с гл. ед. числа еще не встречал. А всякие "They say..." , который аналог русского "Говорят, что..." - ну это вроде стандартный англ. паттерн
Нет, речь о другом. They say — это обезличенная штука.
А тут например “I met a new person yesterday. They are really nice”
источник

AS

Anastasiya Selivanava in technicalwriters
@me_iz_unicorn
Вот что Google style guide рекомендует, например:

Don't use gender-specific pronouns...

In particular, don't use "he," "him," "his," "she," or "her" as gender-neutral pronouns, and don't use "he/she" or "(s)he" or other such punctuational approaches. Instead, use the singular "they."

Singular "they" has been in use for a long time; for example, Jane Austen used it, and in 2015 the Washington Post adopted it as part of their official style.
источник

D

Daria in technicalwriters
Anastasiya Selivanava
@me_iz_unicorn
Вот что Google style guide рекомендует, например:

Don't use gender-specific pronouns...

In particular, don't use "he," "him," "his," "she," or "her" as gender-neutral pronouns, and don't use "he/she" or "(s)he" or other such punctuational approaches. Instead, use the singular "they."

Singular "they" has been in use for a long time; for example, Jane Austen used it, and in 2015 the Washington Post adopted it as part of their official style.
Ну так да. Я ж не спорю.
источник

JM

Jaroslaw Martinow in technicalwriters
По идее, лучше бы использовать it. Но людям вряд ли понравится. А пока не придуман величавый аналог it, слово they в единственном числе всяко лучше, чем (s)he, he/she и he or she. Лучше hershey давайте использовать 😆.
источник

D

Daria in technicalwriters
Jaroslaw Martinow
По идее, лучше бы использовать it. Но людям вряд ли понравится. А пока не придуман величавый аналог it, слово they в единственном числе всяко лучше, чем (s)he, he/she и he or she. Лучше hershey давайте использовать 😆.
Почему лучше?
источник

JM

Jaroslaw Martinow in technicalwriters
Daria
Почему лучше?
Это короче. Комфортнее читать. Комфортнее произносить.
источник

D

Daria in technicalwriters
Jaroslaw Martinow
Это короче. Комфортнее читать. Комфортнее произносить.
Комфортнее вам? Или вообще всем?
источник

SR

Stas Rychkov in technicalwriters
Anastasiya Selivanava
@me_iz_unicorn
Вот что Google style guide рекомендует, например:

Don't use gender-specific pronouns...

In particular, don't use "he," "him," "his," "she," or "her" as gender-neutral pronouns, and don't use "he/she" or "(s)he" or other such punctuational approaches. Instead, use the singular "they."

Singular "they" has been in use for a long time; for example, Jane Austen used it, and in 2015 the Washington Post adopted it as part of their official style.
Yeah. You'd better just stick to I, me, mine.
источник

JM

Jaroslaw Martinow in technicalwriters
Daria
Комфортнее вам? Или вообще всем?
Комфортнее мне. Другие пусть сами за себя скажут.

Ну, вот читаю я текст. А там (s)he. Как это читать? Как произносить? Мозг протестует. А когда смотришь видео, и кто то голосом говорит he or she, это слышится так, как если бы человек запнулся. Это делает речь не льющейся.
источник

D

Daria in technicalwriters
Jaroslaw Martinow
Комфортнее мне. Другие пусть сами за себя скажут.

Ну, вот читаю я текст. А там (s)he. Как это читать? Как произносить? Мозг протестует. А когда смотришь видео, и кто то голосом говорит he or she, это слышится так, как если бы человек запнулся. Это делает речь не льющейся.
Ну так мы обсуждаем использование they, а не s(he)
источник

JM

Jaroslaw Martinow in technicalwriters
Daria
Ну так мы обсуждаем использование they, а не s(he)
Да, и в контексте этого обсуждения,  я сказал, что they лучше, а вы спросили меня, почему лучше, а всё остальное - это мой ответ на ваш вопрос.
источник