Size: a a a

Татарский для начинающих

2021 June 17
Татарский для начинающих
Көн фотосыКөн фотосы - фото дня

Если велосипед в русском просторечии называют великом, то в татарском - "сәпит""сәпит"

P.S. На фото также и муфтий Татарстана Камиль хазрат Самигуллин 🚴
источник
2021 June 18
Татарский для начинающих
Tри сита.

Один человек спросил у ученого:
— Знаешь, что мне сказал о тебе твой друг?
— Подожди, — остановил его мудрец, — просей сначала то, что собираешься сказать, через три сита.
— Три сита?
— Прежде чем что-нибудь говорить, нужно это трижды просеять. Сначала через сито правды. Ты уверен, что это правда?
— Нет, я просто слышал это.
— Значит, ты не знаешь, это правда или нет. Тогда просеем через второе сито — сито доброты. Ты хочешь сказать о моем друге что-то хорошее?
— Нет, напротив.
— Значит, — продолжал учёный, — ты собираешься сказать о нем что-то плохое, но даже не уверен в том, что это правда. Попробуем третье сито — сито пользы. Так ли уж необходимо мне услышать то, что ты хочешь рассказать?
— Нет, в этом нет необходимости.
— Итак, — заключил учёный, — в том, что ты хочешь сказать, нет ни правды, ни доброты, ни пользы. Зачем тогда говорить?
источник
Татарский для начинающих
ИләкИләк - сито

Иләк ашаИләк аша - через сито

ГалимГалим - ученый

Акыл иясеАкыл иясе - мудрец

Хак, хакыйкать, дөреслекХак, хакыйкать, дөреслек - правда

Игелек, мәрхәмәтИгелек, мәрхәмәт - доброта

ФайдаФайда - польза
источник
Татарский для начинающих
⚡️С 22 июня возобновляется полномасштабное авиасообщение с Турцией!!! 🌊☀️⛱🏝🏊‍♀🏄‍♀
А значит пора учить татарский! С татарским в Турции 🇹🇷 точно не пропадешь. Убедитесь сами👇
источник
Татарский для начинающих
СәламСәлам - selam [селям]- привет

Хуш килдегезХуш килдегез - hoş geldiniz [хош гельдиниз]- добро пожаловать

Хәерле иртәләрХәерле иртәләр - hayirli sabahlar [хэерле сабалар]- доброе утро

Хәерле көннәрХәерле көннәр - iyi günler [ийи гунляр]- добрый день

Хәерле кичХәерле кич - iyi akşamlar [ийи акшамлар]- добрый вечер

Сезне күрүемә шундый сөендемСезне күрүемә шундый сөендем - Sizi görmekten ne kadar sevindim [сизи гёрмектен не кадэр севендим] - Как я рад(а) видеть вас

Ай, кемне күрәбез безАй, кемне күрәбез без - Vay, kimi görüyoruz! [Вай, кими гёруёруз]- Вау, кого мы видим!

Кайдан киләсең? Кайдан киләсең? - Nereden geliyorsun? [нереден гелиёрсун] - Откуда ты идешь?

Саулыгыгыз ничек?Саулыгыгыз ничек? - sağlığınız nasıl? [саглыгыныз насыл?]- как ваше здоровье?

Гаиләгез нихәлдә?Гаиләгез нихәлдә? - aileniz nasıl? [айлениз насыл?] - как поживает ваша семья?

Сәлам әйтСәлам әйт - selam söyle [селям сёйля]- передавай привет

ШөкерШөкер - Şükür [шукур] - Слава богу. Всë в порядке (всë нормально)
источник
2021 June 19
Татарский для начинающих
В этой шутке есть правда. В традициях татар - называть детей сложносоставными именами. Так было и в дореволюционный период, и после:

Миңлебиби

Галиәскар

Минтимер

Шәмсекамал

Тимерхан

Айнур

Гөлшат
источник
2021 June 20
Татарский для начинающих
БиекБиек - высоко

КуркынычКуркыныч - страшно
источник
Татарский для начинающих
ЙөгерешЙөгереш - забег
источник
2021 June 21
Татарский для начинающих
БорчакБорчак - горох

ӨлгерәӨлгерә - зреет

Фото из архива @radik_sabirov
источник
2021 June 22
Татарский для начинающих
22 июнь - хәтер һәм кайгы көне
источник
Татарский для начинающих
Өзеклек, тоткарлык, сафтан чыгуӨзеклек, тоткарлык, сафтан чыгу - сбой
источник
Татарский для начинающих
Каз тәнеКаз тәне - мурашки
источник
2021 June 24
Татарский для начинающих
По информации Гидрометцентра РТ, в предстоящие сутки, 25 июня, и в выходные дни, 26-27 июня под влиянием блокирующего антициклона сохранится аномально-жаркая погода с ночными температурами 17..23°, дневными максимумами от 30 до 36°.
источник
Татарский для начинающих
🌞😎😓Гадәттән тыш эссеГадәттән тыш эссе - аномально-жаркий

🌍🌤Һава торышыҺава торышы - погода

🔥ЮгарыЮгары чикчик - максимум

Камап алуКамап алу - блокировать
источник
Татарский для начинающих
Татарча шакмакларТатарча шакмаклар - татарские кубики
Купить можно тут 👉 https://instagram.com/landysh_shakmak?utm_medium=copy_link
источник
Татарский для начинающих
Мы уже писали о том, что с татарским в Турции не пропадешь. Как видно из инстаграма Рустама Нургалиевича, татарский язык до Эрдогана доведет. Продолжим пополнять татарско-русско-турецкий словарный запас по теме "ПутешествиеПутешествие"?

СәяхәтСәяхәт -  seyahat - путешествие

ДөньяДөнья - dünya - мир

Юлга чыгаргаЮлга чыгарга - Үolculuğa çıkmak - выходить в дорогу

ЮлЮл - Yol - путь, дорога

ЮлчыЮлчы - Yolcu - пассажир
источник
2021 June 25
Татарский для начинающих
25 июня - день моряка

ДиңгезчеДиңгезче - моряк

КорабКораб - корабль

ДиңгезДиңгез - море

"Чулман диңгезеЧулман диңгезе" - "Камское море"
источник
2021 June 26
Татарский для начинающих
источник
Татарский для начинающих
источник
Татарский для начинающих
источник