Җир әйләнешеҖир әйләнеше - вращение Земли

Поговорим о мебели?

ҖиһазҖиһаз - мебель
ӨстәлӨстәл - стол
ТабынТабын - низкий стол
УрындыкУрындык - стул
КәнәфиКәнәфи - диван, кресло
ТартмаТартма - тумба
СәкеСәке - настил, лежанка
КөзгеКөзге - зеркало
КиштәКиштә - полка
СандыкСандык - сундук

Блогер он и по-татарски блогерблогер. Кстати, если вы татарский блогер, то вам сюда👉 Bloger.tatar

Ирекмән - Волонтер

Соседний канал перевел по-своему слово "волонтер". А у нас своя версия:
- ихтыярчыихтыярчы.

На наш взгляд, она благозвучнее, чем "ирекмән", потому что в татарском языке есть еще и слово:

-  әрекмәнәрекмән - лопух🙊. Согласитесь, вызывает не лучшие ассоциации.

А ихтыярчы - это производное от:  

- ихтыярихтыяр - твердая решимость, воля, сила воли.

Дуслар - друзья! теперь Татарский с Дмитрием Петровым @petrov_poliglot - ещё и мобильное приложение ‘Полиглот16’. Скачиваем в app-store и play-маркет и сразу начинаем говорить на  татарском. Для начала со смартфоном!))

Муфтий Татарстана Камиль хазрат Самигуллин наказывает грушу по шариату.

Сила в татарском языке:

көч 💪

куәт 👊

гайрәт 🦾

кодрәт 🤼‍♀

дәрман 🏋‍♂

егәркөч 💪

куәт 👊

гайрәт 🦾

кодрәт 🤼‍♀

дәрман 🏋‍♂

егәр 🏆

Подушки из мрамора? Нет проблем!

Параграф 🧠

МәрмәрМәрмәр - мрамор

ФетнәФетнә - мятеж
РизасызлыкРизасызлык - протест
ЧуалышЧуалыш - массовое волнение
ҖыелышҖыелыш - собрание, митинг
ИнкыйлабИнкыйлаб - революция

Мощность воды под напором.

Параграф 🧠

БасымБасым - напор

Су басымыСу басымы - напор воды

В социальных сетях и мессенджерах стали распространяться ложные сообщения, дискредитирующие труд «Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә», изданный ДУМ РТ. Не имея достаточных знаний о Шариате, сочинители сообщений вводят в заблуждение читателей, в особенности мусульман, и обвиняют авторов издания в призыве к великому греху — ширку. Мы опровергаем все обвинения, опираясь на достоверные научно-богословские источники. Все наши доводы по ссылке http://dumrt.ru/ru/news/news_25452.html

Социаль челтәрләрдә һәм мессенджерларда Диния Нәзарәтенең «Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә» басмасын яманлап нахак хәбәрләр таратыла башлады. Шәригать хакында җитәрлек гыйлемнәре булмыйча торып, ялганчылар укучыларны, аеруча мөселманнарны,  китапның авторларын зур гөнаһта – ширеккә чакыруда гаепли. Диния Нәзарәте,  ышанычлы дини-фәнни чыганакларга таянып, барлык гаепләүләрне кире кага. Безнең дәлилләр сылтамада: http://dumrt.ru/news/news_25453.html