#wortschatzerweitern #gutenmorgen

Tut mir Leid...

(sich) entschuldigen — возвратный глагол, а значит, мы возвращаем действие на себя. Дословно получается, Я ИЗВИНЯЮ СЕБЯ – это некорректно, извинить вас должен собеседник, поэтому приводим правильные варианты извинений:
 

Ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen – Я должен извиниться перед Вами (самый вежливый вариант)
Entschuldigen Sie mich bitte! – Простите пожалуйста
Ich bitte um Entschuldigung! –  прошу прощения
Entschuldigung! –  Извините!
Ich möchte um Entschuldigung bitten! – Приношу Вам свои извинения.

 
Извинения более глубокие, за значимые действия или поступки, принято выражать глаголом verzeihen и существительным die Verzeihung :
 
Verzeihung! –  Извините!
Verzeihen Sie mir bitte! – Извините, пожалуйста!
Ich möchte um Verzeihung bitten! – Должен просить прощения!
Ich bitte um Verzeihung! – Прощу извинений!
Verzeihen Sie meinen Fehler! – Простите мою ошибку!

@stylishgerman 🇩🇪

@stylishgerman 🇩🇪

#wortschatzerweitern

Продалжаем. Часть вторая. Извинения.

Как еще можно загладить свою вину?

Was habe ich da angerichtet/gemacht/getan! – Что же я наделал!
Wie kann ich das wieder gutmachen? – Как мне загладить свою вину?
Seien Sie mir nicht böse! – Не сердитесь на меня!
Es tut mir leid! – Мне жаль!

 
И наконец, случай произошел, извинения приняты, что можно услышать в ответ:

Das macht nichts – ничего
Das war doch nicht so schlimm – Ничего страшного
Kein Problem! Keine Frage! Kein Thema! – Не проблема


@stylishgerman 🇩🇪

#wortschatzerweitern

Выходные. А Вы что будете делат сегодня?
Einen schönen Samstag noch!

@stylishgerman 🇩🇪

#wortschatzerweitern

sich treffen

@stylishgerman 🇩🇪

#wortschatzerweitern

Nachfragen (спросить/переспросить)

Könnten Sie das bitte wiederholen? -  Не могли бы Вы (это) повторить?

Habe ich das richtig verstanden, dass..? -  Я правильно понял, что…? 

Wie meinen Sie das? -  Как Вы это представляете?

Was meinen Sie damit (genau)? - Что (именно) Вы этим хотите сказать? 

Könnten Sie (mir) das bitte genauer erklären?  -  Не могли бы Вы объяснить мне это точнее?

Könnten Sie das bitte konkretisieren? - Не могли бы Вы конкретизировать?

Könnten Sie (mir) bitte ein Beispiel nennen? -  Не могли бы Вы привести мне пример?

Woher wollen Sie das denn wissen? -  Откуда Вы это знаете? 

@stylishgerman 🇩🇪

#gutenmorgen #deutschmitstil

Отдали ли вы ей её книгу? 😎

И как не полюбить этот язык?!
Einen schönen Sonntag an alle!


@stylishgerman 🇩🇪

#grammatik

Даже немци не справлaються иногда с генитивом как положено. Здесь несколько примеров для Вас👍


http://telegra.ph/Razdelitelnyj-Genitiv-05-14

@stylishgerman 🇩🇪

#grammatik

das Neutrum

@stylishgerman 🇩🇪

#wortschatzerweitern #gutenmorgen

Несколько ежедневных фраз.

@stylishgerman 🇩🇪

#wortschatzerweitern

Для бизнесменов между вами. И всех которых интересует 👍

@stylishgerman 🇩🇪

Im Telegraph weiterlesen

#wortschatzerweitern

Verben auf der Couch

@stylishgerman 🇩🇪

#wortschatzerweitern #deutschmitstil

Интересные идиомы с переводом.

@stylishgerman 🇩🇪

#wortschatzerweitern

Einwände vorbringen

Gut, aber.. - Хорошо, но ..

Na schön, aber.. - Прекрасно, но ..

Das kann sein, aber.. - Это может быть, но ..

Da mögen Sie recht haben, aber.. - Возможно, Вы правы, но ..

Das stimmt zwar, aber.. - Это верно, но ..

Okay, aber.. - Окей, но ..

Mag wohl sein, aber... - Возможно, но ..

Einverstanden, aber.. - Согласен, но ..

Sicher, aber denken Sie doch mal daran, dass.. - Определённо, но подумайте ещё раз о том, что ..

Ihr Argument ist nicht falsch, aber.. - Ваш аргумент правильный, но ..

Das kommt darauf an, ob../ Das hängt davon ab, ob.. -  Это зависит от того, что ..

Je nachdem, ob.. -  В зависимости от..., сообразно с тем, что .. 

Ich frage mich nur, wie.. -  Я спрашиваю себя только, как (каким образом)…


@stylishgerman 🇩🇪

#deutschmitstil

Я всегда говорю, что повторят нужно. Übung macht den Meister!💪
Если у Вас есть какой-то вопрос - пишите. 😎

@stylishgerman 🇩🇪

#wortschatzerweitern #gutenmorgen  

Habt ihr euch schon mit Freunden heute getroffen?


@stylishgerman 🇩🇪

Auf was freut ihr euch denn demnächst?

@stylishgerman 🇩🇪

#gutenmorgen #deutschmitstil

"tja"

Думаю чтовсем понятно, что такое TJA.

Всем хорошего дня.👍

@stylishgerman 🇩🇪

#wortschatzerweitern

Если у Вас есть какие то вопроси про канал, спросите👍

@stylishgerman 🇩🇪

#wortschatzerweitern

Бывают разные ситуации в жизны. А вот как можно отреагировать на их на немецкоме 😊

@stylishgerman 🇩🇪