Если написано, что separate compute и storage, то в каком месте это separate, если все равно везде крутятся клиентские ВМки
У вас обычный vsan/vsphere кластер A, который заполнен на 30% по compute и 70% по ёмкости. Есть кластер B, который заполнен на 70% по compute и на 30% по ёмкости. До mesh, чтобы увеличить емкость кластера А, вы должны были в кластер А добавлять такие же хосты (что приведёт к увеличению и ёмкости и cpu/ram) или добавлять отдельно диски в текущие сервера (что некоторым заказчикам очень не удобно организационно) или добавлять storage-only узлы (но опять таки не всем удобно закупать несколько вариантов узлов). С mesh вы просто монтируете vsandatastore c кластера B в кластер A, таким образом, добавляя ему ёмкости.