Любая автоматизация взаимодействия с веб-страницей - это автоматически "тырить"? Мне кажется, тут присутствуют какие-то необоснованные предположения. Если я, например, страницу объявлений на сайте своего ЖЭКа буду парсить, чтобы узнать, когда мне воду горячую отключат, это тоже воровство?
Видимо задача не ставилась так. Яндех и гуголь, обрати внимание, не ходят на сайты, куда их не пускают. Причём не пускают весьма мягкой "просьбой" в виде robots.txt.