На Сибуе есть статуя Хатико (не пропустите, выход 8). Сегодня у собаки завелись кошка с котятами.

Они, конечно, не бродячие — у них есть хозяин, и все происходит под присмотром.

Хорошо быть котиком в Японии.

На всякий случай, текущий прогноз по цветению сакуры. Для Токио: начало цветения 3/21, полное раскрытие 3/29 (примерно на пять дней раньше условно обычного). Есть ещё приложение 桜のきもち, где можно смотреть прогноз про конкретные точки.

Данные с https://n-kishou.com/corp/news-contents/sakura/

В метро японец среднего возраста учил русский: у него тетрадка полна стихами от руки и словами вроде «страждущий» и «убояться», и прочими не менее дивными и полезными.

Я себя, на всякий случай, не выдала.

Еду на прекрасном Tobu 500 series, который носит гордое имя Revaty. В нем есть вайфай и розетки.

Вы, конечно, спросите, что это за дикое слово такое — Revaty, или пойдёте смотреть в словарях. Но постойте! Я всё объясню!

По-японски Revaty произносится リバティ, ribati. Практически так же, как произносится слово Liberty — リバティー, ribati:, то есть, для японского языка это омофоны.

В принципе, я могу смириться с тем, что Liberty = Revaty, но давайте обратимся к первоисточнику, возможно, Tobu как-то объясняли задорный нейминг: https://bit.ly/2EwU7Gh
(не ходите, там японский).

Я важное перескажу: слово Revaty, по заявлению компании, составлено из двух английский слов:
① Liberty
② Variety
???
На этом мои полномочия все.

Карри в виде дамбы на реке Кавадзи

Карри в виде дамбы на реке Юнисигава

Японцам в детстве мама не говорила не играть с едой, и вот что из этого вышло:

Карри в виде дамб на реках Кавадзи (слева) и Юнисигава (справа).

Холодно и дождливо. По такому поводу забрала с работы свой зонтик, с прошлого года стоявший перед входом в офис. Ну а снег в этом году хоть и падал пару раз, но совсем не лежал — вот и все, что нужно знать про зиму в Токио.

Говорят, японцы много извиняются почем зря, а тем временем в параллельной Японии:

A-сан нароллила некую ломающую багушу и очень вежливо и аккуратно пересказывает это в чате.
Б-сан ей: ты слишком много извиняешься, ещё подумают, что ты виновата. Не извиняйся!

У меня на работе есть две прекрасных девушки: Алиса и Марина.

С такими именами сложно предположить, что они чистокровные японки, а вот поди ж ты:
Алиса на самом деле 亜里沙,
А Марина — 真里奈.

(А еще про имена писала здесь -> https://t.me/shambaland/2740)

Рассказывать нечего: на работе проявляю себя, как нейросеть: обучаюсь по архиву чата тому, как разговаривать с клиентами на японском — никто не чувствует себя плохо от того, что работает с белым человеком. Горжусь собой.

Всем рекомендую эту практику для изучения иностранного языка: ищешь примеры, как формулировали похожие вещи твои предшественники, компилируешь свой ответ, совершенствуя предыдущие итерации.

А фотография просто для привлечения внимания — это станция метро Futako-Tamagawa.

Коллеги регулярно заигрывают с моей иноземностью: то по-английски спасибо скажут, то по-русски. Отвечаю им тем же.

Если в вашей стране сегодня 8 марта и/или для вас это праздник — поздравляю сердечно и телепатически высылаю лучи добра и теплоты.

※ Если вы прочитали это поздравление, но поняли, что оно адресовано не вам, передайте его тому, на кого оно применимо.

Матвей Колосов поговорил с художником Ильей Кувшиновым о работе над аниме-фильмом Birthday Wonderland, походе в студию Кодзимы и жизни в Японии.
https://www.youtube.com/watch?v=pqvJmD8Gbb0

Если вы все ещё спорите с друзьями, как правильно: «Сибуя» или «Шибуя», то довожу до вашего сведения, что на сайте токийского метро есть официальная карта на русском:
https://www.tokyometro.jp/library_in/en/subwaymap/pdf/rosen_ru_1803.pdf