Недавно узнала занимательное и поделюсь. Обратите внимание на крупность этого кадра.

Такая крупность в английской съёмочной практике носит безликое название medium close-up.

В русском — «первый средний план», но ещё его называют «молочный», по грудь.

В японском — バストショット (bust shot) или バストアップショット (bust up shot, то есть «увеличивающий грудь»)

Как я вообще встретила это на работе? Ну, там были арты наших шекспиров-вампиров в такой крупности.

Закатное метро — станция Hatanodai (Oimachi/Ikegami line). Хорошо, когда линия проходит на высоте обычных дорог и ничем непрозрачным не отгорожена — по пути можно невозбранно пялиться на спальные районы и быстро мелькающих людей.

Пока обедала в кайтен-сушильне, сидящий рядом импозантный японский дед лет эдак далеко за восемьдесят совершенно беспричинно подарил бумажные цветы и павлина. Говорил про Брежнева. Выглядел дед, причём, великолепно: аккуратно уложенные волосы, костюм, прекрасная осанка. Замечательный дед.

А вот так выглядит самая часто используемая японская телефонная клавиатура. Очень удобная, экономит дикое количество времени. На десктопах, впрочем, пишут ромадзи. Но на телефонах только так.

Сегодня, как и в прошлом году в это же время, опять Сецубун!

В сецубун — а это вообще праздник разделения сезонов — кидают бобы, чтобы отпугнуть демонов, и кричат 鬼は外! 福は内! — «Демон из дома, счастье в дом!» Бобы нужно кидать за порог. А можно переодеть кого-нибудь в демона и символически его изгонять, бросая бобы прямо в него — это тоже работает. Конечно, не все современные японцы кидают бобы, но зато от эхомаки не отказываются.

Что такое эхомаки, спросите вы, а я отвечу — это, в общем-то, длинный ролл, который нужно есть, развернувшись в определенную сторону, считающуюся счастливой в этом году.

И ещё именно сецубуном начинается весна. Ну, с весной нас всех!

В этом году ешьте эхомаки, направляя в ост-норд-ост. (Картинка с osamu-fp.com/ehoumaki/)

Сецубун-набор в комбини: маска демона и бобы

Сходила недавно на медосмотр, 人間ドック. Там выдают пижамки, водят по врачам, в общем, много всего. Написала лонгрид про всё это, такой огромный, что он прямо так сходу в телеграм не влез, так что читайте на сайте:
https://shambaland.ru/obsledovanie-v-yaponskoj-bolnitse-i-barievoe-priklyuchenie/

Хранилище для вещей!

Такие хранилища есть по всей стране, в одном только Токио их более пяти сотен: и для мотоциклов, и велосипедов, и с кондиционированием, и без — вообще для всего.

Арендовать такую ячейку можно помесячно. Нижний этаж ячеек на фотографии обойдётся в ~50 тысяч йен в месяц (29 тысяч рублей) каждая, но она размеров в 230×570×230 см (8 татами). Любая комната в нашей квартире меньше!

Маленькая ячейка (на этой же фотографии наверху) обходится в 14 тысяч йен в месяц (8 тысяч рублей) размер 135×230×230 см, 2 татами.

(Да, татами — это единица площади.)

В ячейку на два татами влезет весь холостяцкий скарб, как обещают! Да ещё и мило как.

(видео с hello-storage.com)

На станции Мусащи-Косуги на одном из этажей торгового центра, под которым она расположена, есть прекрасная площадка для наблюдения поездов. Конкретно — для наблюдения железнодорожных линий Мегуро и Тоёко. В основном там сидят дети с родителями, но я тоже посмотрела на поезда с не меньшим восторгом.

Нам с детьми посчастливилось лицезреть одновременное прибытие двух поездов. А на стенах обзорной площадки подписаны фотографии всех моделей поездов этих линий, так что наблюдение за поездами ничем не хуже наблюдения за птицами, например.

Маркетологически сложилось, что 14 февраля в Японии — это когда девочки дарят шоколад мальчикам, а 14 марта — наоборот, мальчики девочкам.

Однако, на работе щачо — директор — подарил всем, вне зависимости от пола и контракта, по коробке конфет. И ещё по мелочи маленькие пакетики со сладостями!

Говорят, японцы до смерти перерабатывают, а тем временем в параллельной Японии:

Мне на работе нужно сменить один комп на другой. И я говорю, мол, в обед перееду.

А мне строго так говорят: нет уж, с компами повозишься в рабочее время, а в обед давай-ка отдыхай.