Size: a a a

2021 June 23

goldstein опять in rust_offtopic
Английский так не умеет, поэтому там есть they.
источник

[

[BRM]White Rabbit in rust_offtopic
какие надо?
источник

Q

Qwerty in rust_offtopic
все )
источник

[

[BRM]White Rabbit in rust_offtopic
а в каких нет?
источник

TK

Traveller Kolsky in rust_offtopic
Род
источник

TK

Traveller Kolsky in rust_offtopic
К полу слабо коррелирует
источник

goldstein опять in rust_offtopic
В английском у слова doctor нет рода, поэтому дефолтится в he нет смысла.
источник

SS

Steel Sword in rust_offtopic
Но есть же. А в древности еще больше было. Еще и в первом лице можно было сказать, типа "мы есть царь"
источник

Q

Qwerty in rust_offtopic
источник

goldstein опять in rust_offtopic
Поэтому дефолтимся в they.
источник

B

Börgar in rust_offtopic
тк английский — скриптуха
источник

TK

Traveller Kolsky in rust_offtopic
+
источник

TK

Traveller Kolsky in rust_offtopic
Не то что русский
источник

TK

Traveller Kolsky in rust_offtopic
Язык нормальных людей
источник

goldstein опять in rust_offtopic
«Какого рода слово доктор» это тоже нетривиальный вопрос, потому что русский умеет делать «доктор пришла», что вообще-то ненормально для мужского рода.
источник

PG

Per-Lorean Graph in rust_offtopic
Давно passive voice стал отсутствовать в языке?
источник

goldstein опять in rust_offtopic
Переформулировать всё в passive voice немного неудобно.
источник

TK

Traveller Kolsky in rust_offtopic
Речевой оборот, на письме вроде как не используется
источник

TK

Traveller Kolsky in rust_offtopic
В литературе может ещё
источник

[

[BRM]White Rabbit in rust_offtopic
источник