gо
1382 год, Библия, „Eche on in þer craft ys wijs” — я даже прочитать это толком не могу из-за чужеродной грамматики, а þer уже здесь
Size: a a a
2021 June 23
KR
KR
Уже хз когда же сделали
gо
Что?
KR
master -> main
gо
А, да. И вот с тех пор это меня и бесит.
TK
þer это не there разве?
gо
Ещё бы Masters degree переименовали, честное слово.
AN
Не было раньше никаких they
TK
По дефолту всё ещё мастер ставится, так что ок
gо
Нет, это their. В современной грамматике это «Each one in their craft is wise»
KR
thou 😎
r
...указания человека неизвестного пола. А вот люди неизвестного пола - это уже новое.
AN
Бинарные люди это свойство этого мира биологического, и раньше очевидно ни в каком языке этого не было
TK
Скажем, что там литературное использование, или как его ещё можно назвать, библейское. Но это неестественно всё равно.
KR
Забавно, дословный перевод будет “вот эти вот”?
TK
Альтернативу сложно придумать, да
[
В фанфиках есть!
B
просто для открытого сета гендеров проще просто затереть, а не плодить еще одно поле для потенциальных нелепых ситуаций
gо
Это встречается везде в английской литературе с 13 века и до этого момента. Это тупо обычно для английского языка.