И прекрасная новость вдогонку: в Финляндии самый чистый воздух в мире. Так считает ВОЗ, а не британские учёные.

Итак, как пишет Yle.fi, в Финляндии самое лучшее в мире качество воздуха.  Информацию распространил сегодня финский Метеорологический центр.

Содержание микрочастиц пыли в Финляндии в среднем составляет 6 микрограммов на кубический метр, что является самым низким показателем в мире. Рядом с Финляндией по чистоте воздуха расположились Эстония, Швеция, Норвегия и Исландия.

Хуже всего дела с качеством воздуха обстоят в Уганде, Монголии, Катаре и Камеруне.

Данные собирались ВОЗ с 2008 по 2016 годы.

Принимаю историческое решение: буду учить не финский, а шведский язык!

Раздумывала над этим давно. Пунктов, над которыми важно задуматься, несколько:

👉 В Финляндии два государственных языка: финский и шведский. Где говорят на финском, кроме Суоми? Да нигде. На шведском уже, как минимум, в двух странах. Причем шведский настолько близок к датскому, что оба народа понимают друг друга без особого труда, по наитию, так сказать. А для получения гражданства в Финляндии можно сдавать языковой тест на знание шведского языка. Со всех точек зрения удобно.

👉 Шведский язык проще финского. Выучить его будет легче. Это я очень четко прочувствовала после визита в Копенгаген (да, Дания, но родственна Швеции по языку). Мне интуитивно понятны все надписи, указатели, разделы меню в ресторанах и прочие элементарные тексты, которые сопровождают горожанина повсюду. В шведском и датском много аналогий с английским и немецким - и звуковых, и в написании. Учить будет просто, имея элементарную базу. Финский на этом фоне - абракадабра. За последнее время я запомнила только одно новое слово - villasukka. Произнесите, ага. Как написано - так и читается. Что означает? Шерстяной носок.

👉 Да и вообще мне очень нравятся Стокгольм и Копенгаген. Последний вообще несравнимо прекрасен. До слез.

На фотокарточке: Ратушная площадь в Копенгагене - городе велосипедистов 🚲. Кстати, и это еще один стимул! Ведь на велосипеде я еще не умею ездить. Грусть-печаль и упущенные возможности.

Про супермаркеты и цены.

Когда эмигрант приходит в первый раз в обычный финский продуктовый магазин, он впадает в шок – настолько высокими кажутся местные цены. Хлеб за 1,5-2 евро, мясо за 20 (если хорошее), рыба по 25, это в среднем. Но потом, приглядевшись, понимаешь две вещи.

Во-первых: ненамного дороже, если вообще дороже.

Во-вторых, здесь просто честнее. А за это даже переплатить приятно.

В Суоми нет историй, когда продают 0,875 л молока под видом литра. Не продают 850 гр гречки под видом килограмма. Пакет молока здесь – это честный литр.

На каждом ценнике указано две стоимости – за конкретный товар в данной упаковке и за килограмм/литр/единицу этого товара. Например, фарш упакован в контейнеры, как правило, по 400 и 700 гр. И большими цифрами на ценнике указана цена за эту одну упаковку. Чуть ниже, более мелким шрифтом, написано, сколько этот фарш стоит в пересчете на килограмм. Соответственно, гораздо проще выбрать нужное, не ошибившись в расчетах. Иногда то, что дешевле по «главному» ценнику, оказывается дороже в итоге. Но продавец не скрывает этой информации: все написано, просто смотрите внимательнее.

С алкоголем еще веселее. В какую бы тару он ни был разлит, стоимость в пересчете на литр будет одинаковой! Ведь как привычно: купи не 2 пива по 0,5, а одну бутылку, но литровую – так будет выгоднее, дешевле. В Финляндии ты заплатишь одинаковую цену, что бы ни выбрал. Так что нет никакого смысла покупать бОльшую емкость ради экономии. Таким образом государство немного сдерживает алкогольные аппетиты населения.

На фотокарточке: случайно подмеченное в магазине. Как такое пришло в голову финским маркетологам, я не понимаю. Купить хочется исключительно ради прикола. А вот попробовать эту «конфетку» я бы не рискнула.

Это площадь Наринккатори в Хельсинки, в одном из его центральных районов Камппи.

Говорят, на этом месте в конце 19 века торговали купцы из России, и финны часто слышали: "На рынке, на рынке...". Поэтому территорию вскоре прозвали по созвучию Наринкка. А потом название закрепилось официально.

В 2012 году здесь появилось вот это сооружение (на фото выше). Гордость финской дизайнерской мысли. В 2010-м проект был награжден премией The Chicago Athenaeum International Architecture Award, а строительство приурочили к  программе World Design Capital Helsinki 2012.

Да, Хельсинки в 2012 году был мировой столицей дизайна.

Сегодня показала эту фотографию трем друзьям, которые никогда не были в Финляндии. "Угадайте, что это за строение?!" Не сговариваясь, они ответили, что это туалет.

Увы, нет. Это часовня. Знаменитая теперь Часовня Тишины, одна из достопримечательностей финской столицы. Вот так-то.

Ощутила неловкость и даже, не побоюсь этого слова, лёгкий стыд.

- А вы в Финляндии живёте? А как переехали, по учёбе, да? Или по работе?
- Нет, я замуж вышла.
- Ааа.

Пичалька даже как-то.

Не спрятаться, не скрыться.

Пообщавшись с определенным количеством эмигрантов, без удивления обнаружила, что сфера их деятельности на новом месте так или иначе крутится вокруг русскоязычных жителей. И это не обнадёживает.

Понятно, что мы не говорим о тех, кто переехал по рабочему или студенческому контракту.

Речь о тех, кто переехал на основании брака или каким-то иным способом, во взрослом возрасте, вероятно, оставив карьеру на родине.

Что делают эти люди?
🛠 Открывают русские детские сады
🛠 Преподают русский язык всем кому ни попадя
🛠 Становятся гидами и риелторами для русскоязычных туристов и бизнесменов
🛠 Ведут творческие кружки для русскоязычных
🛠 Вползают в чиновничество: Россотрудничество, Росмолодежь, КСОРСы, Посольства, комитеты по делам соотечественников и прочая прочая...

Испытываю смешанные чувства по этому поводу. И сложнообъяснимые.

Финские женские имена

В Суоми есть прекрасная традиция давать детям имена-символы и имена, которые связаны с природой. Послушайте, как красиво могут звать девочек:

👠 Туули - ветер
👠 Пилви - облако
👠 Луми - снег
👠 Хелле - зной
👠 Саде - дождь
👠 Талвикки - зима (от талви)
👠 Минтту - мята
👠 Тайка - волшебство
👠 Сату - сказка
👠 Унелма - мечта
👠 Сойнту - аккорд
👠 Сяде - луч
👠 Хелми - жемчужина
👠 Ааму - утро
👠 Илта - вечер
👠 Сини - синий, синева

А надеждой и верой здесь зовут мужчин - Тойво и Уско.

Напомню, что во всех финских словах ударение падает на первый слог, а категории рода не существует в принципе. Поэтому русскоязычному так сложно понять, что "аккорд" (Сойнту) - женское, а "прелесть" (Суло) - мужское имя.

На фотокарточке: картина художника, чье имя для меня осталось неизвестным, к сожалению. Представлена в одной из библиотек Петербурга.

То, что в России нам впаривают как СПА, - это обычный муниципальный (не частный) бассейн в Финляндии.
И вишенка на торте: там НЕскользкие полы!

Подробно про бассейны расскажу позже, а сейчас (в статье по ссылке) собрала свои наблюдения о физкультурной Финляндии. В России заняться спортом меня не заставили бы, а тут сама начала, без волшебного пенделя.

http://telegra.ph/BELYE-HODOKI-sport-v-Finlyandii-dlya-obychnyh-lyudej-05-25

Неожиданно, но мой материал просмотрели около 5 тысяч подписчиков другого канала. Приятно. Ну и, надеюсь, кому-то хоть какая-то польза с него была.

БЕЛЫЕ ХОДОКИ: спорт в Финляндии для обычных людей

#Финляндия 🇫🇮 Все статьи по этой стране

Канал @russianwifeinfinland, Группа @in_finland
Каналы Финляндии

Доброе утро :)
Всем хорошего понедельника и недели!

ПОЧЁМ МЫ ТУТ ЖИВЕМ

Приведу цены на обычные продукты питания (часть из них – акционные, то есть в обычное время то же самое может стоить дороже; в том числе цены разнятся в зависимости от фирмы-производителя и торговой сети, где они продаются; ориентируйтесь на те, что я приведу, как на средний порядок). Сколько аналогичное стоит сейчас в России, не знаю. Кажется, что ненамного дешевле. Уровень зарплат, конечно, разный, но и налогообложение другое. И цена на бензин.
Напишите в Болталке, как вам цены 😉

МЯСО // РЫБА:
Говядина: от 11,90 (самая дешевая) до 33,90 евро/кг
Говяжий антрекот: 16, 90 евро/кг
Филе лосося: от 19,90 евро
Филе судака: 31,95 евро/кг
Селедка в маринаде: от 13,26 евро/кг
Филе куриное: от 7,50 евро
Филе свинины: от 11,90 евро/кг
Говяжий фарш: 7,97 евро/кг
Филе сига: 9,49 евро/кг
Салями: 11,96 евро/кг
Сардельки для гриля: 6,22 евро/кг

ОВОЩИ // ФРУКТЫ
Картофель: 0,69 евро/кг
Капуста белокочанная: 0,98 евро/кг
Свекла: 3,13 евро/кг
Морковь: 2,15 евро/кг
Лук репчатый: 1,29 евро/кг
Чеснок: 7,90 евро/кг
Укроп: 1,85 за пучок
Петрушка: 1,49 за пучок
Спаржа: 3,96 евро/кг
Брокколи: 2,58 евро/кг
Салат: 9,90 евро/кг
Черешня: 6,99 евро/кг
Клубника: 5,96 евро/кг
Огурцы свежие: 1,49 (длинные) и 3,29 (обычные)
Помидоры: от 1,99 евро
Помидоры-черри: 5,96 евро/кг
Яблоки зеленые: 2,49 евро
Лимоны: 3,49 евро

СЫРЫ
Моцарелла: 8 евро/кг
Бри: 14,95 евро/кг
Козий белый мягкий сыр: 13,95 евро
Эмменталь: 4,98 евро

ВСЯКОЕ РАЗНОЕ
Сметана: 1, 89 за баночку в 300 гр.
Черный хлеб: 3,50 евро/кг
Яйца, 10 шт: 1,39 евро
Кефир, 1 литр: 1,09 евро
Молоко, 1 литр: 0,89 евро
Шоколад, 200 гр – 4,95 евро

Совсем скоро расскажу вам о финских курортах.

✍ О городке без единого деревца;
✍ О самой узкой улице во всей Финляндии;
✍ О лучшем СПА для мизантропов;

И может быть, о чем-нибудь еще, если удастся получить новых впечатлений.

На фотокарточке: правильный вид на Ботнический залив.