Насчет напряжений 380/220 или 400/230, если кому интересно. Действующий ГОСТ 29322-2014 (IEC 60038:2009) определяет 400/230 как единственный вариант с оговоркой что 380/220 исторически продолжают применять. По-идее перейти должны были аж в 2003 году, но до сих пор действует еще десяток неотмененных отраслевых стандартов разрешающих 380/220. С точки зрения OSM на воротах пишут и 380в и 0.4кв, иногда с разных сторон будки разное. Прикол еще в том, что стандарт 400/230 допускает отклонение на 10% в обе стороны и 380/220 в этот диапазон укладывается. Так что, видимо, правильно писать voltage=400 имея в виду стандарт.