b
прил.
ремесленный; кустарный
производимый нефабричным способом
ремесленный; кустарный
производимый нефабричным способом
Size: a a a
2019 October 09
IZ
В противовес серийным
AZ
крафтовые ламповые
IZ
прил.
ремесленный; кустарный
производимый нефабричным способом
ремесленный; кустарный
производимый нефабричным способом
Словарь я тоже умею читать. Важны коннотации
AZ
у нас кустарные - это часто синоним ручной аляповатости
IZ
ага
b
Эм... кустарный имеет пренебрежительный оттенок ("гаражный"), это ремесленный выставляют как "лучше промышленного"
IZ
Там эппл — это крафтовые карты ручной отделки, супер удобные только для тебя; гугль — супер технологичные, эффективные и быстро посчитали, пофиг на удобство и красоту; вейз — опа через кусты, спальню и всех обогнал
IZ
Эм... кустарный имеет пренебрежительный оттенок ("гаражный"), это ремесленный выставляют как "лучше промышленного"
Подозреваю, ты не встречал слово artisanal в англоязычных статьях
IZ
впиши его в поиск по картинкам
b
Встречал, но насмешки в тех статьях не замечал.
ВТ
Вдруг кому пригодится.
b
Там эппл — это крафтовые карты ручной отделки, супер удобные только для тебя; гугль — супер технологичные, эффективные и быстро посчитали, пофиг на удобство и красоту; вейз — опа через кусты, спальню и всех обогнал
Контекст тут примерно такой
AI
ну так разберись, где теперь переводы
https://josm.openstreetmap.de/ticket/8645
https://josm.openstreetmap.de/ticket/8645
не знал, что все же мигрируют, и что плагины некоторые уже переехали
b
В метро слишком много народу, гнать их всех по машинам🤣
i
в Эстонии дорог-то поменьше будет
Там домиков много