Есть плюсы:
1. Прописать тег на дом можно импортом. Рисовать полигоны - только руками
2. Меньше захламляется геометрия карты
3. В сообществе, в целом, плохо относятся к неверифицируемым на месте геометрическим объектам. Недавно в вики видел объяснение "почему в осм не нужны границы земельных участков"
Я бы предложил полигон индексов, чтобы можно было потом при необходимости импортировать индексы из этого полигона автоматом.
А в случае какой-то жуткой эстонской экзотики, когда в одном доме находятся два объекта с разными индексами - конкретный дом мапить вручную.