Трафик через торрент это сильно
Нет, так нельзя, т.к. для хттп/сокс прокси придется рвать HTTPS для чего нужно либо:
а) знать все приватные части ключей удаленных ресурсов, которыми они дешифруют трафик
б) иметь на каждом устройстве самоподписанный сертификат, разрешающий разрывать HTTPS

Твой вариант — ВПН-сервер в европе, подключаться к нему через маршрутизатор и роутить весь трафик в этот туннель. Но если качать торренты, то впн тебе быстренько порежут в европе, так что для торрентов нужно будет иметь либо отдельную сеточку-влан с нормальными маршрутами, либо не качать торренты.
Стоит ли оно того — определенно нет, но думай сам. Можно поиграться с локальным ДНСом и маршрутами, чтоб через европу гнать трафик только определенных доменов (которые заблокированы на территории РФ), но проще с конечного устройства таким заниматься, благо тот же опенвпн есть для всех популярных платформ

про торренты это я ошибся. речь шла про тор
локально я так делал на самом юниксе, проксил трафик через socks
теперь хотелось бы маршрутизатором зароутить через убунту и выборочно слать куда надо

у меня есть скрипт, запускающий исполняемый файл (headless приложение на Unreal Engine). Если я запускаю этот скрипт из командной строки под своим юзером, то запускается нормально. Если я прописываю в crontab данного юзера запуск этого скрипта, то скрипт падает с критикал ошибкой (Unhandled Exception: SIGSEGV: invalid attempt to write memory at address 0x0000000000000003). Вопрос, чем отличается запуск из командной строки и кроном? Можно ли запускать этот скрипт автоматически при запуске системы другим способом, не через крон, и не будет ли такой же ошибки?

системд юнит

скорее всего ulimit, и зачем запускать скрипт по крону? скорее всего нужно писать systemd unit

хотя это может какое-то хитрое X11-based приложение, возможно оно требует de, несмотря на headless

хм, насчет ulimit очень похоже на причину, спасибо

могу ошибаться, но вроде x11 не используется. Там используется CUDA encoder и кодируется видопоток для отправки по WebRTC

я уже пробовал, ошибка такая же, только для сервиса

Ну если Х-сессии не требует -- то должно работать, но написать нормальный unit не помешает

а как ты лимиты настраивал для юнита?

не настраивал, просто появилось предположение, что причина в лимитах, после вашего ответа

для крона возможно ограничены лимиты приложения для запуска, а мое приложение очень требовательное к ресурсам

пиши юнит, в нём укажи анлимит, там спец. переменные есть.

вот логи, на всякий случай:
запуск из командной строки - https://pastebin.com/8YSWj4wy
запуск из крона - https://pastebin.com/H1KdhaH8
запуск через systemctl - https://pastebin.com/vNgrVUMN

в systemctl смотри полный лог, через journalctl или status -l хотяб

попробуй -opengl4 в параметры запуска добавить.

и -RenderOffScreen

а без этого параметра уже не хэдлесс будет, он обязателен в моем варианте использования)
opengl4 попробую

в варианте с кроном такая же ошибка с этим парамтером