Павел
Диск более 2 Тб, такие диски нельзя переместить стандартными средствами из интерфейса. Это давно известная проблема. Вы видимо с этим не сталкивались.
лучшим вариантом будет оффлайн-перенос (cp в шару/rsync/flash drive/ftp/etc.), это займет наименьшее врем