Никакой разницы, вырос человек в коллективистском или другом обществе. Если очень грубо: да, в России скорее будут прививать ценности коллективизма/послушания, а в Европе-Штатах - индивидуализма/толерантности. При этом, человек, прошедший российское воспитание, может оказаться лютым фанатом европейских ценностей, и наоборот, европеец может вдруг осознать "да нафиг мне моя уникальная индивидуальность, мне бы в общинку".
Это очень частные примеры.

Даже не суть важно. Просто разговор перейдет в плоскость вопроса: вольна ли душа определять свою карму сама

Если исходить из того, как это понимаю лично я - душа не "определяет" карму, она её "осознаёт". Или - "не осознаёт". Тут третьего не дано.
Так что, если ответить конкретно на этот вопрос... я бы ответил - нет, душа не сама определяет.
Это исключительно моё частное мнение. Оно может быть ошибочным.

Можно ссылку какую то на ээту тему? Я просто в карму не верю, а тут такое заключение

Даже не суть важно. Просто разговор перейдет в плоскость вопроса: вольна ли душа определять свою карму сама

Ну коли так, то велика ли разница между присущими ценностями и любыми другими? И то и другое есть следствие отягощения кармой. Просто в одном случае это отягощение выражает себя через "воспитание", детские травмы: короче опыт. А в другом случае выражает себя через то, куда мы не лезем по причине большой глубины.

Если она есть, то да

Ну коли так, то велика ли разница между присущими ценностями и любыми другими? И то и другое есть следствие отягощения кармой. Просто в одном случае это отягощение выражает себя через "воспитание", детские травмы: короче опыт. А в другом случае выражает себя через то, куда мы не лезем по причине большой глубины.

Да, именно так. Наличие или отсутствие конфликта между присущими и другими ценностями лично я бы объяснил исключительно через "отягощение кармой".

То есть если нет конфликта ценностей, то это заслуга кармы

В моей картине мира именно так.