При регистрации/авторизации присваиваете юзеру device_id. Потом, когда человек отвечает на коммент вы отправляете на бэк id комментария и по нему определяете юзера, написавшего его -> определяете device_id и по нему отправляете push уведомление
можно ведь при создании коментария отправлять? когда человек создает комментарий POST: /api/news/comments - и там уже в конце когда транзакция будет готова,
отправить push.