Ну вот он пользуясь своими конституционными правами поработал в свое время над по, которое он использовал для исполнения служебных обязанностей. По формулировке 2004г - все, это ПО уже не его. Он по прежнему автор, но продавать и распространять не может.
- Работодатель решает использовать в своей работе какой-то проект, пришедший извне (например, Рамблер решает использовать nginx)
- Работодатель, действуя в рамках закона, понимает, что такой продукт сделан на основе открытой лицензии, значит ему придется передать часть своих прав согласно этой лицензии
- Работодатель даёт поручение своему работнику (Игорю) сделать произвести некий код
- Игорь производит код: набор изменений относительно тех исходников, которые ему выдали. Этот патч - это его произведение
- Работодатель дает поручение своему работнику (Игорю, но не обязательно) передать это произведение наружу компании, во исполнение договора и с разработчиком исходного открытого ПО
- Код оказывается в проекте
- Весь мир пользуется этим кодом