Вопрос не про то, как работает connect, а про то, где его вызвать
Анатолий намекал вот на что, что ТЫ (как архитектор) должен связать слот с сигналом. чтобы при вызове сигнала, слот его обработал. Если по кнопочке + не работает, ты должен это делать сам, в коде. прям руками. Да ты как архитектор, должен знать, где это сделать.