Я тут просто в очередной раз сегодня в шоке был от перевода. В действительности чтобы работать на русской версии надо либо 1) забить на названия и запомнить где какая опция фактически либо 2) догадаться что было в английской версии то есть попробовать назад перевести
Попробуйте сделать таие триггеры в 2 шага. Первый шаг - на дату внутри месяцев, второй - стартует по успешному окончанию первого. Так, вроде бы проше всего.
Я когда учился UI\UX помню переводил на английский описание того что происходит в интерфейсе разрабатываемой программы. С первого раза все то что я писал понимали только индусы 🤣🤣🤣