В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

Qlik BI chat

1865 membersпожаловаться на группу
2021 November 11

ZS

Zhenya Skrebanov in Qlik BI chat
Линейчатая диаграмма, линейный график, измерение, мера, метка, следующий, измерение детализировать... супер интуитивно понятные не запутывающие переводы. В переменных вместо слова New слово Создать. При этом оно же пишется как тэг у новосозданной переменной)
источник
11:02пожаловаться#1

EI

Eugeny Y. Ilyin ( Sa... in Qlik BI chat
поэтому и настораживает
источник
11:02пожаловаться#2

EI

Eugeny Y. Ilyin ( Sa... in Qlik BI chat
"а почему теперь так?", "а где теперь выборки?", "А теперь так всегда будет?", "а почему не предупредили?",
"А какого собственно ..я у нас теперь так?" ну и еще куча вопросов в случае английского интерфейса пользователе на сервере )
источник
11:07пожаловаться#3

EI

Eugeny Y. Ilyin ( Sa... in Qlik BI chat
так что я лучше лишний раз спрошу ))
источник
11:08пожаловаться#4

ZS

Zhenya Skrebanov in Qlik BI chat
Лучше английский интерфейс
источник
11:12пожаловаться#5

ZS

Zhenya Skrebanov in Qlik BI chat
Он не вводит в терминологические заблуждения
источник
11:12пожаловаться#6

ZS

Zhenya Skrebanov in Qlik BI chat
Пример: label, в русском варианте в разных местах название, метка, заголовок и ещё вроде бы есть
источник
11:12пожаловаться#7

ZS

Zhenya Skrebanov in Qlik BI chat
Bar chart : линейчатая диаграмма, вопрос, а что такое тогда гистограмма? Или чем линейчатая диаграмма отличается от линейного графика?
источник
11:13пожаловаться#8

ZS

Zhenya Skrebanov in Qlik BI chat
Bubble chart - точечная диаграмма, но зачем тогда слова пузырьки и шарики в разных версиях? Если в диаграмме точки? Чем диаграмма отличается от графика? Почему слово next переведено, как Следующий? Кто следующий? Что следующий?? Почему Drill down - это детализировать?
источник
11:14пожаловаться#9

ZS

Zhenya Skrebanov in Qlik BI chat
И таких моментов очень много, явный перевод надмозга. А это уже смущает. В кликвью было похоже. Другими словами, перевод в некоторых местах сделан вне контекста.
источник
11:17пожаловаться#10

EI

Eugeny Y. Ilyin ( Sa... in Qlik BI chat
Евгений, я только за что касается разработки, но я говорю про интерфейс в котором работает простой пользователь, аналитик, вип.
источник
11:18пожаловаться#11

ZS

Zhenya Skrebanov in Qlik BI chat
Я понимаю.))
источник
11:19пожаловаться#12

А

Алексей in Qlik BI chat
Добрый день, коллеги. Есть ли в в консоле QlikView установить. Триггер reload каждые 15 мин в интервал дат 15-25 каждого месяца. Пока только получается либо каждые 15 мин, либо в определённые даты. Спасибо
источник
11:39пожаловаться#13

ИС

Игорь Степанов... in Qlik BI chat
вам нужно с 15 по 25 число определенных месяцев запускать задания каждые 15 минут?
источник
11:54пожаловаться#14

IB

Igor Burobin in Qlik BI chat
Коллеги, а кто нибудь работает в QlikView (не в Qlik Sense) в русской версии? 😊 Мне просто любопытно
источник
12:00пожаловаться#15

A

Aleksandr in Qlik BI chat
Из первого что пришло в голову:
Сделать пустой апп, в qmc интервал каждые 15 минут поставить
В скрипте нечто такое:

If Day(Today()) >= 15 and Day(Today()) <= 25 then

Execute qv.exe /r c:\qv\нужноеприложение.qvw

endif
источник
12:00пожаловаться#16

ИС

Игорь Степанов... in Qlik BI chat
QV12 server_rus ?
источник
12:05пожаловаться#17

IB

Igor Burobin in Qlik BI chat
Нее, я про Desktop приложение
источник
12:05пожаловаться#18

IB

Igor Burobin in Qlik BI chat
там где перевод надмозгов
источник
12:06пожаловаться#19

KZ

Kirill Zhirnov in Qlik BI chat
Добрый день, коллеги. Мне нужно добавить столбец performance (сумма всех платежей / лимит) на основе двух других: payment, limit с аггрегацией по name. Как это можно сделать в Data Load? Спасибо.
источник
12:06пожаловаться#20