Через контейнеры и animator из бандла по идее можно, если у вас в целом получится все в контейнеры распределить нормально. Но вариант, так себе , в плане поддержки. С листами без сторонних решений вряд ли получится. Ну если, структура всех экранов стандартная и меняется только содержимое, опять же через animator можно. Сделать доп изменение, в зависимости от значения которого меняются меры в чартах.