Ну озеро более современный концепт, по трудозатраты, по сути тоже самое, что и двх, но функциональнее, больше грани применения и возможностей с данными. Но опять же, интересно исходить из анализа кейса и процесса выбора решения. Наверное, существует класс заданий, куда двх подходит очень хорошо.