То есть должна быть в итоге к факту привязана таблица
Период, Текущий?, ПериодИзмерения
Август, 1, Август
Июль, 0, Август
тогда вы ПериодИзмерения выводите в диаграмму, и получаете в фактах два ассоциированных месяца.
для текущего sum({<Текущий? = {1}>})
для прошлого sum({<Текущий? = {0}>})
и в рамках Августа появится два столбца