Есть данные, а есть анализ.
Ты говоришь про ПО для мониторинга. То есть они регистрируют и записывают данные. А BI - это про неспешный анализ! :)
Я бы сказал, что потоковые данные можно визуализировать и фильтровать по заранее определенным принципам. Т.е. с потоком можно в любой момент времени делать то, что укладывается в ту единицу времени, через которую проходит этот поток. Если правила работы с потоком заранее не определены, то с его данными сделать уже ничего нельзя, ибо в следующий момент времени это будет уже другой поток :))
Анализ же - это всегда работа с данными протяженными по времени. И именно на основе анализа протяженного по времени потока могут быть получены те самые фильтры, на основе которых сможет фильтроваться поток в дальнейшем.
Поэтому мониторинг - это не анализ, а всего лишь фильтрация и визуализация чего-то в текущем моменте. А анализ - это прежде всего понимание правил и зависимостей. Поэтому анализ всегда первичен в том числе и для настройки правильного мониторинга. И даже если какая-либо система мониторинга является полезной благодаря существующим в ней шаблонам мониторинга, то это лишь означает, что кто-то уже провел анализ данных и до нас создал тот самый шаблон фильтрации и визуализации данных, который в любом моменте времени показывает нам красивую и приятную :)) взгляду картинку.