Когда тебя связывают какими-то формальностями это тот же корень что и у bondage , когда к этому принуждают (а вот чтобы у тебя был сертификат) — это domination, бюрократические придирки популярно характеризуются садизмом, а получать ISTQB-BDS удовольствие — чем не мазохизм? :)