общие вопросы будут на теорию тестирования. Дальше по языку (кор соотв языка), по тулам для вакансии (фронт, бэк, мобилы, встраиваемые и тп), по дополнительным технологиям на проекте (SQL например) плюс какие либо задачки на код
По моему опыту, на собесе по автотестам обычно спрашивают именно по языку програмирования. Если знаешь фрейм, который у них, могут спросить что-то по нему. Могут показать их код и попросить объяснить что там проиходит
(коровские вопросы попадают и девелоперам и автомейшенам)
Отдельно могут быть, в зависимости от стека, моменты селениума (локаторы, ожидания), Java 8 - стримы и что там ещё, HTTP и REST, БДД и Кукумбер. Если проект работает с облачными сервисами, могут про них спросить.