Ну, и вот мы возвращаемся к тому, про что я говорил.
Если руководитель хочет просматривать репорт и видеть там пункт «отстрел регистрации в аналитику проверили» - заводишь отдельный кейс.
Если руководитель хочет знать, что вы этот кейс в принципе проверяете, а репорты ему эти нафиг не надо каждый раз отсматривать - говоришь «да, это часть функционального тк. Вот ссылка на кейс, вот нужный тест-степ в нем». Всё.
Что именно от тебя хотят - проще спросить у руководителя, чем у чата.