И HTTP сервер - очень умная штука, он любую реализацию HTTP запроса примет. Хоть она будет c скодировкой mutipart, хоть любой другой. Поэтому, пользуйтесь галочками и окнами JMeter не стараясь в точности повторить то, что делает браузер.
И кстати, как выглядит оригинальный запрос из браузера? К чему вы стремитесь, к какому телу запроса?
Ещё раз - вам не надо повторять запрос 1 в 1. Просто отправьте его. Ответ 400 выдаётся с высокой вероятностью из-за BodyData, неверного Content Size, ... Не используйте Body Data