Aleksei Komissarov
Нецтив спикер в принципе не способен инакоговорящего научить своему языку. Она думает, что поняла, как учить языки, просмотрев только базу? Тогда там и правда всё просто. За год можно и на 3 начать говорить бегло.
это, разумеется, неправда. каждый ребёнок обучается языку от нейтив спикеров. взрослый, попав в чужую языковую среду, тоже обучается от носителей без всяких посредников, переводчиков, учителей (хотя это случается реже, чем с детьми)