Рендер пассы это чет слишком абстрактная штука и не вяжется с таким явным вулканом. Можно же было бы их выкорчевать и тупо явно описывать все зависимости и подмножества таргетов
тогда пользователю пришлось бы заботиться о метаданных таргетов, а оно сильно отличается на разном железе и типах рендера. Так что, это был самый оптимальный способ обобщить, но в железе таких понятий нет.