AR
V
Оригинальные значения слов не имеют большого значения. Потому что любой живой человеческий язык постоянно меняется. Например, раньше не было computer science, и переменые были только у математиков, а потом появилась компьютерная индустрия - и вот и у программистов появились переменные.
у программистов ничего не появилось, они просто начали использовать математический термин в том же контексте. а потом пришли другие программисты и в своих япах начали называть тем же термином совершенно другое, введя путаницу. ну рад за них, их говно япы скоро умрут, а трушные эрланги с эликсирами с их нормальными переменными останутся, терминологическая путаница уйдет сама собой )