То ли бетонные здания так хорошо вплетены в джунгли то ли наоборот. Во время прогулки по городу можно встреить много интересных растений и памятников архитектуры 60х.
Expressões com a palavra "jeito"
Выражения со словом "jeito"
Com jeito - с умением, добротой
🇧🇷 Peça o que quer com jeito que assim você irá convencê-la.
🇷🇺 Проси, что хочешь, по доброму, чтобы ее убедить.
Daquele jeito - в этом состоянии
🇧🇷 Hoje meu irmão está daquele jeito insuportável!
🇷🇺 Сегодня мой брат в невыносимом состоянии.
Dar um jeito de - найти решение
🇧🇷 Estou sem dinheiro, mas vou dar um jeito de pagar o aluguel.
🇷🇺 Я без денег, но я найду способ платить арендную плату.
De jeito - сильно
🇧🇷 Eles se pegaram de jeito.
🇷🇺 Они сильно боролись друг с другом.
De jeito maneira - никоим образом
🇧🇷 Não vou sair de casa com essa chuva de jeito maneira.
🇷🇺 Я не собираюсь покидать дом с таким дождем, ни в коем случае.
Desculpar o mau jeito - извините за откровенность
🇷🇺 Desculpe o mau jeito, mas acho que você precisa melhorar o seu trabalho.
🇧🇷 Извините, за откровенность, но я думаю, что вы должны улучшить вашу работу.
Não ter jeito - бесполезно, нет смысла что-то делать
🇧🇷 Seu celular caiu na piscina. Infelizmente, não tem mais jeito de consertá-lo.
🇷🇺 Ваш сотовый упал в бассейн. К сожалению, нет возможности исправить.
Sem jeito - растерянность, смущение
🇧🇷 Fiquei sem jeito de falar com meu ídolo aquele dia.
🇷🇺 Я был слишком растерян, чтобы говорить с моим кумиром в тот день.
De qualquer jeito - в любом случае
🇧🇷 Ela vai pintar a parede de qualquer jeito.
🇷🇺 Она покрасит стену, в любом случае.
Tomar jeito - взять курс
🇧🇷 Esse ano irei tomar jeito: vou estudar e conseguir um trabalho.
🇷🇺 В этом году я возьму курс: я собираюсь учиться и устроиться на работу.
Levar jeito para - иметь талант
🇧🇷 Aquele menino leva jeito para ser ator.
🇷🇺 У этого мальчика есть актерский талант.
#фразы
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @portugues_brasileiro 🇷🇺
