НК
Записываете код на диск, делаете красивую коробочку и передаёте под акт
Size: a a a
2020 May 18
ОБ
На болванке
Точно. И под болванку - ведомость или акт передачи. В нашем случае и то, и другое...
НК
Конечно. ГОСТовая документация и диск в 3 экземплярах. Акт, подпись.
НК
Относительно англицизмов. Вы почитайте Русский PMBoK. Кровь из глаз
MS
ну англицизмы разные бывают
MS
зафоллоуапить рисёч гэпов
НК
Принятые поставляемые результаты. Ад!
НК
Accepted deliverables
НК
Коротко и понятно.
НК
И что? Абсолютно понятно. Теперь напишите это на русском
НК
В нашей реальности уже давно многие англицизмы стали нормой языка. Профессионального и бытового.
MS
протокол встречи по выявлению рисков проекта
НК
Сорри. Гэп это не риск
MS
Сорри. Гэп это не риск
да, но см. сообщение выше
MS
Переслано от Mikhail Seleznev
мне присылают встречу и там в содержании написано:
перечень гэпов (проблемы/риски), которые мы видим
перечень гэпов (проблемы/риски), которые мы видим
НК
Да. Гэп—это разрыв. «Белое пятно»
MS
что хорошего в таком общении?
НК
То что люди неправильно употребляют слова—это проблема.
НК
У меня уже много лет „далее по скедулингу» «крэп Скоупа».
MS
мы и сами используем английские термины и сокращения. FYI, DoD. А что там с ДоДами? Есть такое. Но реально иногда очень впечатляют примеры использования слов.