В этом случае да. Но так бывает и довольно часто, что на старте был один состав людей, в конце - другой. И цели в начале и в конце разные. Рассказать акционерам, почему мы не достигли первоначальных результатов и сделать это так, чтобы тебе сказали спасибо, это тот уровень мастерства, к которому надо стремиться. Хороший проджект это умеет. А кто умеет тоже самое в продуктовых командах? Если продакт, то почему рынок считает продактов на полступени выше проджекта? А если продакт не умеет, а пиэм у него в команде может, то зачем нужен продакт? ))
У Пихлера хорошо описаны обязанности Product Manager. И в сравнении с Project Manager они шире. То, в какой оргструктуре компании реализовывается проект (или это создаётся продукт), какими полномочиями и объемом ответственности Компания готова наделять команды, Product Owner (роль в scrum, а не должность), Product Manager (роль в продуктовом менеджменте), Project Manager (роль в проектном менеджменте, в scrum его нет), условия договоров, будет влиять на выбор frameworks. Согласитесь, будет странно выбрать неподходящий вариант и говорить, что он не работает. И говорить за всех, что у всех Scrum master имеет размытую ответственность, вряд ли стоит.