Миллениалы, поколение Y, люди странные – не все, да, далеко не все, но существенная их часть. Их не понимают бумеры, над ними смеются зумеры и вообще не воспринимает поколение-альфа. Чем прославились миллениалы во всем мире, и у нас тоже? Тем, что, как новый интернационал, решили всё разрушить до основанья, а затем… В общем, совершенно простые понятия рубежное поколение, решившее, что предки устарели, а они эгегей-й, просто назвали модными словами. Я не негодую, мне просто смешно, потому что, как говорил Ходжа Насреддин, сколько ни говори «халва, халва», во рту слаще не станет.
Итак, публикую список самых забавных «открытий миллениалов» в части создания новояза. Общежитие = коливинг
Колхоз, дача = агро-центр/арт-центр
Лес = экотропа
Крем-суп из картошки = пюре
Десертная сметана с клубникой = клубничный йогурт
Твёрдый шампунь = мыло
Подземный холодильник = погреб
Плетеный шоппер = авоська
Ну и, конечно, периодически читаешь про «внедрение системы зарплат», под которыми подразумевается работа за деньги. Что можно, оказывается (о!) штопать носки, вместо того, чтобы их выбрасывать. В рекламе часто попадается что-то вроде «скрафти свой микрогрин»: это призыв вырастить рассаду. Уникальный продукт «жареная свиная шкурка с кусочками сала в моем детстве назывался шкварками и прекрасно заходил с черным хлебом и солью. А знаете, что такое «крафтовая водка»? Конечно, самогон! Только, как мы понимаем, искать в русском языке подходящее слово – зашквар, и надо изобрести что-то такое, чтобы звучало хорошо, солидно. Наподобие «менеджера по клинингу», за которым скрывается обыкновенная уборщица.
А знаете, что означает фраза: «Давай поворкуем?» Вовсе не приглашение мило пообщаться в стиле двух влюбленных голубков, а приглашение поработать вместе. Я не против развития языка, чтобы вы понимали, но вовсе необязательно изобретать новые, нелепые конструкции, если они уже есть в словаре – и активно используются большинством населения. Кстати говоря, знаете, что такое «зиро уэйст», по-миллениальски? Ваши варианты – в комментарии
#орфосвинство_познавательное
@orfosvinstvo