T
Татьяна
У человека 2 и 3 степень )
То есть ты PhD
Закончила аспирантуру?
Закончила аспирантуру?
Ну смотри, если по-английски, то
Master degree in...
Если на иврите, то можно добавить к тому, что у тебя написано
תואר שני ב... מקצוע
Size: a a a
2020 August 10
Т
Да вот нет этого в переводе ивритском. Все перекопала. Написано инженер и все. Это ж просто перевод. Придет теуда из Иерусалима - там будет написано
Т
То есть ты PhD
Закончила аспирантуру?
Закончила аспирантуру?
Ну да
Т
Писать надо по идее и мастер и доктор
T
Татьяна
Ну да
Тогда добавлять не вторая степень, а третья
תואר שלישי ב...
תואר שלישי ב...
T
Татьяна
Писать надо по идее и мастер и доктор
Вот не говорят они доктор или мастер. Говорят и понимают первую, вторую и третью степени
Т
Тогда добавлять не вторая степень, а третья
תואר שלישי ב...
תואר שלישי ב...
Так а вторую не стоит писать тогда ? Я смотрю что тут можно несколько написать
T
Татьяна
Так а вторую не стоит писать тогда ? Я смотрю что тут можно несколько написать
Давай так. Бакалавриат/магистратура и аспирантура все в рамках одной специальности?
מ
Пишите все ваши степени по порядку от самого позднего к самому раннему вплоть до школы
Т
Давай так. Бакалавриат/магистратура и аспирантура все в рамках одной специальности?
Ну плюс минус да . Небольшие отклонения от основной специальности есть конечно в диссере
Т
Пишите все ваши степени по порядку от самого позднего к самому раннему вплоть до школы
Даже школа ? 🙈🙈
Т
Пишите все ваши степени по порядку от самого позднего к самому раннему вплоть до школы
А про школу в графе тоар что писать тогда ??
מ
Да, и общее количество лет образования с учетом школы
T
Татьяна
Ну плюс минус да . Небольшие отклонения от основной специальности есть конечно в диссере
Ну тогда вот хорошо Марк предложил. Сколько места есть, столько и пишите
תואר ראשון ב...
תואר שני ב...
תואר שלישי ב...
תואר ראשון ב...
תואר שני ב...
תואר שלישי ב...
מ
Татьяна
А про школу в графе тоар что писать тогда ??
תעודת בגרות
Т
Спасибо! А про Ришон что писать тогда ? Я ж сразу инженер, 1го и не было
T
Татьяна
Спасибо! А про Ришон что писать тогда ? Я ж сразу инженер, 1го и не было
Диплом бакалавра есть у вас?
Т
Диплом бакалавра есть у вас?
Нету! В мои времена ещё не было бакалавров 😂
T
Сложно 😂
Тогда не пишите про первую ничего
Тогда не пишите про первую ничего
Т
Точнее, немного не так - были, но туда шли те, кто не тянул учебу