Не надо 100500 софтов для создания игры.
Сейчас речь идет о зачатках игры.
Для этого подойдут базовые навыки макса(он вполне удобный) и навыки игрового движка. Смысла делать красиво в самом начале нету. Пустая трата нервов и времени. Все лучше сделать на "кирпичиках" и оттачивать механики. Боксами набросать локации и взять тестовый персонажик без анимации, чтобы побегать. Вот пока не будет базы, нету смысла вообще браться за детализацию) Так что, Алексей, бери макс и анриал(если на плюсах пишешь) либо юньку(если на шарпе) и в путь. Удачи.
После уже можно начинать детализировать, если будет нравиться. Сначала локации сделать с текстурами, шейдерами и освещением, а персонажки можно купить примерно подходящие, с анимацией .