Беда в том, что не смог нагуглить ничего путного. Только нашел предложение создать еще одну таблицу system_files для облачного диска, но оно сомнительно. У меня задача - разделять загружаемые файлы. Изображение продукта хранить в папке uploads локально, zip-архив продукта, хранить уже в облаке
По идее File сохраняет данные в каталог надстроенный в Storage как cms.storage.uploads.disk.
В теории, можно загнать облачное хранилище в config/filesystems.php, создав свою файловую модель отнаследовав от System\Models\File, переопределив метод getDisk, определив свою логику для Storage хранилища указав подмену диска для определенного типа файлов.