Да, это старая условность, которую ещё в 7th Sea высмеивали. Запрыгнуть на лошадь было свободным действием или что-то в этом роде, которое можно было делать постоянно.
Там перемещение в бою в рамках одной 'зоны' происходит мгновенно и/или без траты действий. Встаёшь такой на зону "дорога берлин-париж" и вжух! ;D