господи ну зная какие-то иероглифы вы можете понять смысл предложения даже не зная других слов или иероглифы, вы можете понять смысл слова даже не зная каких то иероглифов, оно упрощает японский язык чем если бы это была азбука просто
ну кстати, сейчас дико бесит такой момент: если в английском натолкнулся на незнакомое слово, прочитал его, запомнил его контекст и в последующем его значение запоминается само
тут ты встречаешь незнакомый канзь и садишься в лужу, потому что не знаешь как его прочитать