Size: a a a

2021 March 21

M

Mia in Япония
R.S. Moriarty
как система она явно менее эффективнее азбук
господи ну зная какие-то иероглифы вы можете понять смысл предложения даже не зная других слов или иероглифы, вы можете понять смысл слова даже не зная каких то иероглифов, оно упрощает японский язык чем если бы это была азбука просто
источник

M

Mia in Япония
выучите блин язык сначала прежде чем гнать на то что иероглифы не нужны
источник

RM

R.S. Moriarty in Япония
Mia
господи ну зная какие-то иероглифы вы можете понять смысл предложения даже не зная других слов или иероглифы, вы можете понять смысл слова даже не зная каких то иероглифов, оно упрощает японский язык чем если бы это была азбука просто
история показывает, кто прав)
источник

M

Mia in Япония
источник

M

Mia in Япония
все ещё считаю что это просто жалобы на то что учить много
источник

RM

R.S. Moriarty in Япония
Mia
все ещё считаю что это просто жалобы на то что учить много
так это неплохая отмазка для усовершенствования )
Тяжелый интерфейс? Пффф просто лень выучить, да?)
источник

i

insider in Япония
R.S. Moriarty
так это неплохая отмазка для усовершенствования )
Тяжелый интерфейс? Пффф просто лень выучить, да?)
с факсом был бы лучше пример
источник

NK

Naton Krush in Япония
ну кмк тут просто заменой кандзей на азбуки не обойдёшься, так как слишком много слов банально одинаково звучат, тут кандзи и помогают:) ну и контекст конечно
источник

RM

R.S. Moriarty in Япония
insider
с факсом был бы лучше пример
зачем сразу с козырей)
источник

i

insider in Япония
Naton Krush
ну кмк тут просто заменой кандзей на азбуки не обойдёшься, так как слишком много слов банально одинаково звучат, тут кандзи и помогают:) ну и контекст конечно
абсолютно невалидная причина, в устной речи нет кандзи
источник

AL

Alexey Lopato in Япония
Ну возьмут отменя канджи, куча слов с одинаковым произношением, будет только хуже
источник

RM

R.S. Moriarty in Япония
Naton Krush
ну кмк тут просто заменой кандзей на азбуки не обойдёшься, так как слишком много слов банально одинаково звучат, тут кандзи и помогают:) ну и контекст конечно
так это понятно)
я же написал «волшебным»
источник

M

Mia in Япония
R.S. Moriarty
так это неплохая отмазка для усовершенствования )
Тяжелый интерфейс? Пффф просто лень выучить, да?)
лингвистика это не софт
источник

i

insider in Япония
Alexey Lopato
Ну возьмут отменя канджи, куча слов с одинаковым произношением, будет только хуже
чем хуже? ты итак кандзи не знал)
источник

M

Mia in Япония
R.S. Moriarty
так это неплохая отмазка для усовершенствования )
Тяжелый интерфейс? Пффф просто лень выучить, да?)
специфика и прелесть языков в том что они разные и сохраняют культуру и много чего, а тут приходят гайдосы и давайте все упросим и сделаем легче

учите эсперанто чтоле
источник

AL

Alexey Lopato in Япония
insider
чем хуже? ты итак кандзи не знал)
Я и так не знаю. Как спрашиваю своих коллег японцев что вот это значит, каждый раз ответ - мне надо канджи увидеть
источник

RM

R.S. Moriarty in Япония
Mia
лингвистика это не софт
ну зато язык программирования - почти как лингвистика ))
источник

i

insider in Япония
Alexey Lopato
Я и так не знаю. Как спрашиваю своих коллег японцев что вот это значит, каждый раз ответ - мне надо канджи увидеть
без контекста спрашиваешь потому что
источник

M

Mia in Япония
R.S. Moriarty
ну зато язык программирования - почти как лингвистика ))
нет.)
источник

M

Mia in Япония
искусственные языки ≠ лингвистика
источник