вы про какой классический русский говорите? до петровский, или после реформы 1783 года или Реформа русской орфографии 1918 года, церковно славянский?
дореформенная орфография. В тот период широко была распространена и вязь и её сокращения и графемы, конечно. Поэтому носитель, думаю, это прочитал бы без особого труда