Прочитал исходник. Как я понял: есть эффекта Казимира. Две пластины с зазором в 100нм притягиваются друг к другу с силой 100пиконьютонов на квадратный метр из-за квантовых эффектов: осцилляций вакуума.
Эта сила не равномерная, а имеет некую структуру, где-то пусто где-то густо. Вау эффект в том что сила может быть отрицательной, т.е. не только толкать, но и тянуть. И уравнения плотности энергии этого эффекта похожи на уравнения плотности энергии необходимой для пузыря алькубьрре, который толкает сзади и тянет вперёд одновременно.