Есть авторское право. Оно возникает в момент создаия произведения. В России и на Украине авторское право является неотчуждаемым, как и в большинстве других стран. То есть ты автор навсегда. Но есть возможность передать его в пользование за плату или без. Когда ты передаешь его в пользование, ты можешь установить любые условия и ограничения. Просто так никто не может твою работу брать и юзать.
На стоках и при покупке шрифтов эти ограницения прописаны в лицензиях. Стоки или шрифтовые сайты являются посредниками между авторами и пользователями. Пользователем может выступать одно лицо. Это может быть частное лицо или компания. Дополнительно еще могут быть ограниченя на количество показов в интернете, тираж, количество машин, на которых установлено, по времени и т.п.
То есть, при покупке любого произведения возникает договор между тобой и автором. Если ты передаешь авторское произведение кому-то еще, у него, соответственно, лицензии нет.