"ГОСТ метода проверки" нет. Алгоритмы на твое усмотрение
тут дело не в алгоритме, а самом способе. с точки зрения jni вызов идет всегда из одного и того же места. то есть плюсовой стек вызова всегда почти один и тот-же. вызвать jni метод можно только если блюдётся нейм конвенш методов и есть соответствующие методы в java коде, что подделать просто элементарно. (сори за капитана).
и что исходя из этого можно проверить на стороне нейтива в анроде? что позволит определить что библиотека во враждебном окружении?