Вот знаешь оба слова рыцарь - ride ; но не приходит в голову, что связаны.
А есть ли русских слов список заимствованных из европейских, достаточно употребительных, и скажем известных ребенку ? Чтобы это помогало ребенку учить аглийский скажем.
Во многих списках заимствованных слов - большинство слов, это типа инсайдер, дилер и прочая ерунда которая достаточно специализирована и детям не извествна.
Ну если нет, то сложно ли его составить.